por Derechos humanos de la ONU
La Declaración Universal fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948. Motivada por las experiencias de las guerras mundiales precedentes, la Declaración Universal fue la primera vez que los países se pusieron de acuerdo en una declaración global de derechos humanos inalienables.
La Declaración Universal incluye derechos civiles y políticos, como el derecho a la vida, la libertad, la libertad de expresión y la privacidad. También incluye derechos económicos, sociales y culturales, como el derecho a la seguridad social, la salud y la educación.
Sin embargo, es una expresión de los valores fundamentales que comparten todos los miembros de la comunidad internacional. Y ha tenido una profunda influencia en el desarrollo del derecho internacional de los derechos humanos. Algunos sostienen que, dado que los países han invocado sistemáticamente la Declaración durante más de sesenta años, ésta se ha convertido en vinculante como parte del derecho internacional consuetudinario.
Artículo 3 de los derechos humanos
Idealista sin límites, la Declaración Universal de los Derechos Humanos sigue resistiéndose Hace setenta años, la comunidad mundial aprobó casi por unanimidad una lista de derechos humanos fundamentales. Pero muchos de esos derechos siguen sin cumplirse hoy en día.
Al pedir el fin de la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, origen nacional o ideología, la Declaración prefiguraba las luchas por los derechos civiles y políticos que aún estaban por llegar. Los artículos que pedían la igualdad de remuneración por el mismo trabajo y la atención sanitaria universal eran algunos de los que los propios Estados Unidos aún no han alcanzado. El documento fue en gran parte obra de Eleanor Roosevelt, en su calidad de presidenta de la comisión de la ONU encargada de redactarlo. La creación de una organización que uniera a las naciones del mundo había sido un sueño de su difunto marido, el presidente Franklin Roosevelt, y ella consideraba que la elaboración de una declaración internacional de derechos era crucial para esa labor.
«Estamos en el umbral de un gran acontecimiento, tanto en la vida de las Naciones Unidas como en la de la humanidad», dijo en un discurso ante la Asamblea General de la ONU en París el 9 de diciembre. La declaración propuesta, dijo, serviría «como un estándar común de logros para todos los pueblos de todas las naciones». Su aprobación al día siguiente, por 48 votos a favor, 0 en contra y 8 abstenciones, provocó una gran ovación.
Derecho internacional de los derechos humanos
Además, la Biblioteca de la ONU en Ginebra ofrece a los investigadores una exhaustiva colección de documentos oficiales de la ONU -en formato impreso- que ilustran la historia de la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Los documentos se conservan en todos los idiomas recibidos y pueden consultarse in situ.
Para conocer los antecedentes históricos detallados de la redacción de la Declaración, consulte los volúmenes del Anuario de las Naciones Unidas correspondientes a 1947-1948 y 1948-1949 (véanse los extractos en los archivos pdf anteriores). Se pueden consultar otros volúmenes del Anuario en línea.
Los Archivos de las Naciones Unidas en Ginebra mantienen registros relacionados con la redacción de la Declaración y los pactos que son accesibles al público y están disponibles en forma digitalizada. Proporcionan acceso en línea a 35 archivos que contienen varios miles de páginas de material original y único relacionado con la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Este material incluye borradores de la Declaración, comentarios de gobiernos, organizaciones y el público en general, y material relacionado con la aplicación de la Declaración. Los documentos originales de René Cassin y Eleonor Roosevelt se incluyen en estos valiosos registros.
Lista de derechos humanos de la ONU
2La Comisión tuvo que resolver cuestiones de importancia fundamental. En primer lugar, llegó a la conclusión de que la misión correcta era elaborar una declaración, en lugar de un tratado. La Comisión consideró que la declaración debía ser relativamente breve, inspiradora, enérgica y ampliamente accesible para los pueblos de todo el mundo: el documento que definiera una carta internacional de derechos humanos. También decidió que la declaración debía abarcar tanto los derechos civiles y políticos, por un lado, como los sociales y económicos, por otro.
3Cassin entregó su proyecto de declaración en una reunión de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra. Así, esta versión, que se envió a todos los Estados miembros de la ONU para que la comentaran, se conoció como el «borrador de Ginebra». La Comisión revisó el proyecto de Ginebra para reflejar las respuestas que había recibido de los Estados miembros, antes de presentarlo a la Asamblea General. La Asamblea General, a su vez, examinó el documento entre septiembre y diciembre de 1948, y más de 50 Estados miembros votaron un total de 1.400 veces sobre prácticamente cada cláusula y cada palabra del texto. En su resolución 217 A (III) del 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General, reunida en París, votó a favor de la adopción de la DUDH con la abstención de ocho naciones, pero sin disentir de ninguna.1 Fue un momento histórico, y la Asamblea General pidió a todos los Estados miembros que dieran a conocer el texto de la Declaración y «hicieran que se difundiera, se expusiera, se leyera y se expusiera principalmente en las escuelas y en otros establecimientos de enseñanza, sin distinción basada en la condición política de los países o territorios».
