por Bahay de Gary Granada interpretado por la Universidad de la Nueva Era
En su palmarés destacan su primer puesto en el Certamen Villa Rosa en 2008 y 2010; segundo puesto en el Certamen de Villancicos de Colmenar de Oreja en 2009; tercer puesto en el Certamen Nacional de Nanas y Villancicos Villa de Rojales en 2008; segundo puesto en el Certamen Coral de la Comunidad de Madrid en 2008.
Además, el coro ha realizado numerosos conciertos por todo el territorio español: Plasencia, Granada, Córdoba, Valencia, San Sebastián, Palencia, Oviedo, Segovia… actuando en escenarios como el Instituto Cervantes, Casa América, Catedral de la Almudena, Real Monasterio de Yuste, Red de Paradores Nacionales, Teatro Calderón…
Gaudeamus igitur
«Estoy deseando experimentar lo que será el resto de mi vida como intérprete», dijo Ryan Phipps, estudiante de segundo año de interpretación. «Como intérprete, viajar es una parte importante de mi trabajo: Viajo y actúo en diferentes lugares. Esta es mi primera experiencia internacional haciendo estas cosas».
«Muchos de estos estudiantes nunca han estado en el extranjero», dijo Castleberry. «Varios de ellos ni siquiera han volado nunca. Durante este viaje, los estudiantes verán de primera mano una cultura muy antigua y diferente. También verán las cosas que compartimos con esa cultura, y eso es, para mí, quizá lo más importante».
Castleberry señaló que los estudiantes tendrían tiempo para explorar, además de participar en las visitas programadas a lugares históricos como las tumbas de Fernando e Isabel en Granada y el Museo de Arte del Prado en Madrid.
Gaudeamus Igitur – Orchestravirus UGR – Español
Aunque confieso que no sé casi nada de la mayoría de los deportes en general, debo decir que el fútbol me parece más atractivo que el fútbol o el béisbol, etc. El partido no decepcionó. Quizás el aspecto más emocionante de toda la noche fue que en lugar de ver el partido en un bar con mis compañeros americanos, tuve la gran suerte de ser invitado a una fiesta en casa de mi director de coro aquí en Granada. Un pequeño inciso:
Aunque estudiar en el extranjero consiste en probar cosas nuevas y experimentar lo que no has vivido y quizás no tendrás nunca la oportunidad de volver a vivir, también creo que estudiar en el extranjero es un momento importante para descubrir aspectos de la propia vida que, independientemente de la situación, persisten y deben persistir. Para mí, uno de esos aspectos es la música. Incluso antes de finalizar mis planes de estudiar en Granada, hice la promesa no oficial de que encontraría un coro en el que pudiera participar. Aunque encontrar uno y trabajar con los conflictos de horario no fue fácil, ¡el éxito! Formo parte del Coro de la Facultad de Ciencias. Estoy encantada de formar parte de este grupo, del que os hablaré en la microbiografía que sigue.
BAHAY de Sir Gary Granada
Casi 20.000 personas de más de 15 países han visto ya la versión original, cantada en latín y subtitulada en español. Debido a su éxito, la Universidad de Granada decidió subtitularlo en 13 idiomas más para que personas de todo el mundo pudieran disfrutar y entender la fuerte y significativa letra.
La subtitulación del himno de Gaudeamus a 13 idiomas más, incluyendo todas las lenguas de la Alianza Arqus, ha sido posible gracias a las aportaciones voluntarias del personal académico y administrativo de la Universidad de Granada, y a la colaboración de los socios internacionales, en particular, los que conforman la Alianza Arqus. Estos esfuerzos han sido promovidos y coordinados por el Vicerrectorado de Internacionalización de la Universidad de Granada.
Como resultado, la versión audiovisual del «confinado» Gaudeamus Igitur ha sido subtitulada en alemán, árabe, chino, francés, inglés, hebreo, italiano, japonés, lituano, noruego, portugués, ruso y turco (además de español y latín).
