por ¿Qué hace vago el concepto de literatura universal?
El término «Weltliteratur», o literatura universal, fue acuñado por el novelista y poeta alemán Johan Wolfgang von Goethe en 1827. Lo utilizó para describir lo que en aquella época parecía ser un aumento de la disponibilidad de literatura de otros países del mundo. El acceso a obras tan diversas acabó dando lugar a departamentos de literatura comparada en universidades de Estados Unidos y Europa. La literatura universal incluye obras literarias de cualquier país con lengua escrita. También incluye publicaciones de textos antiguos de culturas tan diversas como las de los aztecas y los sumerios.
La literatura comparada implica el estudio de la literatura de al menos dos grupos lingüísticos, culturales o nacionales distintos. La mayoría de los estudiosos de la literatura comparada, a veces llamados comparatistas, dominan varios idiomas. Por lo general, los departamentos de literatura comparada exigen que los estudiantes dominen al menos dos lenguas distintas de la suya.
Inicialmente, el estudio de la literatura comparada se centraba en obras estadounidenses y de Europa occidental. Más tarde se amplió para incluir la literatura japonesa, china y árabe, así como la de otras lenguas del mundo. En la actualidad, la literatura mundial se estudia junto con el cine mundial y se compara con otros géneros como la música y la pintura. Los comparatistas siguen debatiendo cuál debe ser el alcance y la orientación del estudio de la literatura comparada.
Top literatura mundial
Elige una obra de la literatura universal que hayas leído y disfrutado. Escribe unas 200 palabras sobre por qué crees que esta obra tiene resonancia entre la gente de todo el mundo. Piensa en los temas que trata, en sus personajes y, a nivel personal, en lo que te ha hecho disfrutar. Por ejemplo, el personaje de Pierre en Guerra y paz lucha por encontrar un propósito en su vida, algo con lo que mucha gente puede identificarse.
A continuación, investiga sobre la influencia de la obra y lo que influyó en ella; escribe un breve resumen de 100 palabras. Por ejemplo, si has elegido Hamlet, de William Shakespeare, podrías descubrir que la popular película de Disney El Rey León está basada en ella; si has elegido Las cosas se desmoronan, de Chinua Achebe, podrías describir la influencia que esta novela ha tenido en el desarrollo de la literatura poscolonial.
Por último, elija una obra de la literatura universal que no haya leído antes y que haya sido escrita originalmente en un idioma que no sea su lengua materna. Puedes elegir una novela, pero también un cuento, una obra de teatro o un poema. Después de leerlo, escribe 200 palabras sobre lo que te ha llamado la atención del texto (o, si no te ha llamado la atención, por qué) y lo que crees que le ha llamado la atención a la gente de todo el mundo y de todas las épocas.
Introducción a la literatura universal
Cuando pensamos en globalización y formas de entretenimiento, inmediatamente pensamos en Internet, las redes sociales, las películas o los programas de televisión. Pero, contrariamente a la creencia popular, la literatura también ocupa un lugar importante en el flujo de medios de entretenimiento que corre por las venas del consumo público en nuestro mundo globalizado. Los avances tecnológicos que están conectando a la gente de todo el mundo a través de la información compartida también están sirviendo de medio para difundir libros más allá de las fronteras nacionales y culturales.
El término «literatura mundial» fue utilizado por primera vez por el escritor y estadista alemán Johann Wolfgang von Goethe para referirse a la difusión de la literatura desde y hacia países de todo el mundo. Goethe declaró célebremente en unas cartas a Johann Eckermann en 1827: «Literatura nacional es ahora un término poco significativo; la época de la literatura mundial está cerca, y todo el mundo debe esforzarse por acelerar su llegada». La literatura mundial, en sentido moderno, se refiere a las obras literarias que se traducen a varios idiomas y circulan entre un público de fuera de su país de origen.
Damrosch qué es la literatura universal
Como término artístico, la literatura se refiere a obras escritas, como novelas, cuentos, biografías, memorias, ensayos y poesía. Sin embargo, las canciones, las películas, los programas de televisión, los videojuegos y las pinturas no suelen considerarse literatura porque el resultado final no es un texto.
Al mismo tiempo, se suele pensar que la literatura sólo incluye obras de arte. Las obras informativas como los periódicos, las revistas científicas, los textos religiosos, los comunicados de prensa y las hojas de cálculo no suelen considerarse literatura.
Sin embargo, en el estudio científico, especialmente en antropología o historia, la palabra literatura se utiliza de forma más amplia para describir todo lo que una sociedad o grupo específico ha escrito alguna vez. Por ejemplo, un investigador puede estar estudiando la «literatura persa», que incluiría incluso escritos mundanos y no artísticos creados por un ciudadano del imperio persa, como listas de suministros alimentarios.
A menudo se debate qué escritos se consideran literatura. Los lectores medios y los expertos en literatura discrepan a menudo sobre lo que se considera literatura. Los expertos literarios también discrepan entre sí sobre lo que es y no es literatura. Por lo general, la literatura se define como algo «de interés» o que tiene importancia, lo cual es obviamente una cualidad subjetiva. ¿Quién decide si un escrito es importante? En el pasado, la respuesta era «la gente que sabe leer». En tu propia vida, lo más probable es que la literatura que hayas estudiado haya sido seleccionada por un profesor de inglés o un departamento de literatura de una universidad.
